Karte Kreis	Karte von Oberschlesien	Karte Kreis
Pless		Kattowitz

 

Namensliste

Achtelik, Achtellik, Breitbarth, Bonk, Bendulik, Bandalik, Dylla, Grytzka, Gritzka, Gryczka, Gryszka,

Gruczka, Gruszka, Grycka, Gryka, Geisler, Gottschlich, Iskra, Kaiser, Koryla, Koryta, Kowalski, Kocziol,

Koziol, Maicher, Malcherek, Maleika, Pajonk, Pajak, Placzek, Poloczek, Schaja, Czaja, Sabass,

Sabash, Spendel, Spandel, Skipiot, Skowronek, Skipiot, Schlis, Slisch, Slisz, Szlisz, Szkolud, Weihs,

Weis, Wieczorek, Wierzimok, Wons

 

Ortsliste

Beuthen - Bytom, Burowietz - Burowiec, Bor Neustadt - Borowa Wies, Brzenskowitz - Brzeczkowice,

Birkental - Brzezinka, Eichenau OS - Mala Dabrowka, Gardawitz - Gardawice, Gleiwitz - Gliwice,

Gottschalkowitz - Goczalkowice, Hindenburg - Zabrze, Kattowitz - Katowice, Klimontow, Myslowitz -

Myslowice, Modrzejow, Niwka, Oppeln - Opole, Pless - Pszczyna, Ratibor- Ratiborcz, Rosdzin -

Rosdzien, Schoppinitz – Szopienice, Siedlec - Siedlec, Slupna - Slupna, Orzesche - Orzesze,

Woschczytz - Woszczyce, Zagorze, Zalenze- Zaleze, Zasdrose - Zasdrosc

 

Ort und Straßen in denen meine Vorfahren wohnten

° 1910 wohnte Familie Robert Achtelik oo Franziska Szlisz in Eichenau OS, Luisenstraße 6

° 1914 Eichenau OS, Franziska Achtelik, Fleischerei eingetragen im Handels Adressbuch Oppeln

° 1914 wohnte Robert Achtelik oo Franziska Szlisz in Eichenau OS, Beuthenerstraße 20

° 1942 wohnte Familie Emanuel Achtelik oo Edith Namyslo in Eichenau OS, Beuthenerstraße 20

° 1910 wohnte Familie Bruno Michael Grytzka oo Maria S. Kowalski in Eichenau OS, Georgstraße 3

° 1931 wohnte Familie Erich Bruno Grytzka oo Elisabeth Achtelik in Eichenau OS, Hallera 2

° 1941 wohnte Familie Erich Bruno Grytzka in Eichenau OS, Kattowitzerstraße 44

° 1942 wohnte Familie Herbert Wierzimok oo Dorothea Grytzka , Kattowitzerstraße 44

° 1944 wohnte Familie Leo Mikolai oo Anna Achtelik, Kattowitzerstraße 44

 

 

Namensherkunft

Grytzka, Gryczka, Grycka, Gryka

Bei der Suche meiner Vorfahren ( Grytzka ) kamen folgende Schreibweisen vor:

Gryka, Grycka, Gryczka, Gryszka, Gruczka, Gruszka, Gritzka und schließlich Grytzka

Kann man davon ausgehen das der Name ursprünglich Gryka war ?, Gryka heißt übersetzt

"Buchweizen ".

	Echter Buchweizen auf polnisch Gryka

 

Achtelik

Der Name kommt aus Schlesien und ist ursprünglich deutsch.

Bedeutung: Die Wissenschaftlerin Kirsten Hoffrichter hat den Namen in ihrem Buch "Echonamen" behandelt. Hier bedeutet der Name Achtelik eine leichte Veränderung des Satzes "Ich achte nicht darauf. Aus "achte nicht" wurde "achte nik" beziehungsweise "achtelik". Beim Namenträger handelt es sich in der ursprünglichen Bedeutung also um einen sorglosen Menschen.

 

Im Adressbuch Kattowitz 1910 findet man diese Informationen.

 

Eichenau OS ( Klein Dombrowka = Mala Dabrowka )

 

Dorf mit 8 431 Einwohner

Handelsgerichtlich eingetragene Firmen:

Karl Bielitzer, Theodor Bielitzer, Deutscher Reichsgarten, Gastwirtschaft

Isaak Bottenbreiter

Karl Fritzkowski, Destillation

Richard Filor, Glückauf Apotheke

Max Jacobson

Emanuel Rak, Klein Dombrowkaer Dampfziegelei

Josef Stein

Abraham Weiß

David Weißenberg

 

Amtsvorstand Eichenau OS

Dienststunden: Vormittags 8 - 12 Uhr, Nachmittags von 2 - 6 Uhr Tel. 1533, Amt Kattowitz

Amtsvorsteher: Ebert , Bergdirektor Tel. 115, Amt Kattowitz

 

Sprechstunden in den Dienststunden

Amtssekretär: Max Dziuba

Polizeisergeanten: Heidrich, Klienert und Kurek

 

Gemeindevorstand Eichenau OS

Dienststunden: Vormittags von 8 - 12 Uhr, Nachmittags von 2 - 6 Uhr Tel. 1533, Amt Kattowitz

Gemeindevorsteher: Schidlo, Gasthausbesitzer Tel. 1298, Amt Kattowitz

Gemeindekassenrendant: Josef Swiertnia

Gemeindesekretär: Curt Kruppa

Vollziehungsbeamte : MaxCura

Bureauassistent: Robert Heinetzki

 

Vereine

Kriegerverein. Vorsitzender: Berginspektor Ebert

Ostmarkenverein. Vorsitzender: Gemeindevorsteher Schidlo

Feuerwehrverein. Vorsitzender: Berginspektor Ebert

Männergesangsverein Eichenau. Vorsitzender: Obersteiger a. D. Metke

Spielverein. Vorsitzender: Berginspektor Ebert

Haus- und Grundbesitzerverein. Vorsitzender: Schumachermeister Richter

Flottemverein. Vorsitzender: Berginspektor Ebert

 

Apotheke

" Glück auf " Besitzer: Richard Filor, Luisenstraße 1

 

Arzt

Dr. Karl Wahrenholz, praktischer Arzt, Luisenstraße 2, Tel. 1586, Amt Kattowitz

Sprechstunden: Vormittag 9 - 11 Uhr, Nachmittag 3 - 4 Uhr

Privatklinik befindet sich in der Wohnung

 

Rosdzin ( Rozdzien )

Im Jahr 1910

Amts- und Gemeindeverwaltung 11 342 Einwohner, Postamt mit öffentlicher Fernsprechzelle, Straßen- Bahnstation, gehört zur Kreisschulinspektion Kattowitz III., Handarbeits- und Kleinkinderschule, Haushaltungsschule, höhere Mädchenschule, gewerbliche Fortbildungschule, 6 Volksschulgebäude, Volksbibliothek, 1 Hüttenlazarett, 2 Krankenkassen, Spar- und Darlehenskasse, Berg- und Hüttenwerke, Niederlassung der Borromäerinnen mit Krankenpflege usw.

 

Schoppinitz ( Szopienice )

Im Jahre 1910

Gemeindebezirk, 8 606 Einwohner, gehört zur Kreisschulinspektion Kattowitz III. mit 2 Volksschulen, Kreiskrankenkasse Kattowitz, Spar- und Darlehnskasse.